- どうでも
- どうでも(до:дэмо)
1) как бы [то] ни было; как угодно;
それはどうでも э, всё равно;
どうでも好きなようにしなさい делайте, как вам угодно (как для вас лучше);
どうでもいい всё равно [как]; можно и так, и этак;
ぼくは名声などはどうでもよい слава меня не прельщает, к славе я безразличен;
2) во что бы то ни стало;どうでも行きたい непременно хочу пойти.
Японско-русский словарь. 2013.